Destejiendo a Clío

Carlos San Juan Victoria

Resumen

La breve historia de la izquierda que nos presenta Carlos Illades  es una síntesis  de una gran cantidad de trabajos realizados y publicados por el autor y una  llamada fuerte a la reflexión sobre una de sus vertientes, la que se reclamó socialista a lo largo del siglo XIX y  XX.  Con rigor de historiador el autor aporta dos grandes asuntos a tratar: Que la izquierda en nuestro país tiene raíz propia y fecunda, con tres tintes que la hacen de origen plural: el del socialismo, el del catolicismo social y el del liberalismo con inclinaciones a resolver la desigualdad. En sus diferencias doctrinales todas comparten el interés central por la "cuestión social".

Palabras clave: izquierda, socialismo, catolicismo social, liberalismo, cuestión social

Abstract

The brief history of the left presented by Carlos Illades is a synthesis of a large number of works published by the author and a strong call to reflection on one of its sources that defined itself as Socialist throughout the 19th and 20th century.  With the rigor historian the author calls on two big issues: that the left in our country has its own and fruitful roots, with three aspects that make it plural: socialism, social Catholicism and liberalism inclined to address inequality. In their doctrinal differences all share an interest in the "social question".

Key words: left, socialism, social catholicism, liberalism, social questions

Alejandro de la Torre

Resumen

Resalta la atinada polifonía de la batalla intelectual de las izquierdas en el texto de Illades. La complejidad de la breve historia sintetiza un panorama amplio del siglo XIX al XX. Poniendo sobre la mesa algunos temas centrales para revisarlos, debatirlos y repensarlos: la pertinencia de tácticas, estrategias y métodos de lucha frente al Estado autoritario y frente al capital; la trágica repetición de desencuentros entre distintas facciones de izquierda, la pervivencia de rituales y símbolos; la compleja transición de la lucha armada a la acción electoral; las implicaciones del resquebrajamiento del modelo del socialismo real.

Palabras clave: izquierdas, México,  lucha armada, Estado autoritario, acción electoral

Abstract

The text of Illades highlights polyphony of the intellectual battle of the left in the text of Illades. The complexity of the brief history attempts an ample panorama from the 19th to the 20th century. It brings forth some central issues, in order to review, discuss and rethink them the relevance of tactics, strategies and methods of struggle against the authoritarian State and capital; the tragic repetition of disagreements between different factions of the left, the survival of rituals and symbols; the complex transition from armed struggle to the electoral action; the implications of the breakdown of the real socialism model.

Key words: left, México, armed struggle, authoritarian State, electoral action

Mario Camarena Ocampo

Resumen

El texto discute las la presencia de ideas centrales acerca de las izquierdas en México de Carlos Illades, advirtiendo que se reduce la complejidad para plantear un pensamiento que parece homogéneo, que oculta entonces  la diversidad de ideas y  las contradicciones y conflictos que se dieron en el camino, anotando ausencias en la discusión, las cuales permitirían conocer las ideas que prevalecieron y las  que quedaron un tanto sumergidas. Poniendo como ejemplo el surgimiento de las ideas de la Teología de la Liberación que cita el autor.

Palabras clave: izquierdas, conflictos, contradicciones, surgimiento Teología de la Liberación

Abstract

The text discusses the presence of central ideas of Carlos Illades about the left in Mexico, with the warning that complexity is reduced in order to pose a thought that seems homogeneous, hiding then the diversity of ideas and the contradictions and conflicts that occurred along the way, noticing the  absences  in the discussion, which would allow to know the ideas that prevailed and those that were submerged. Citing one example: the liberation theology that the author cites.

Key words: left, conflicts, emergence of the liberation theology

Jorge A. Schiavon

Resumen

Este artículo estudia la migración centroamericana, en tránsito por México, que se dirige hacia Estados Unidos, y explica cómo ha evolucionado en la última década. Con base en ello, analiza las acciones de política que pueden ejecutar los gobiernos y la sociedad para reducir la vulnerabilidad del migrante e incrementar el respeto a los derechos humanos de los migrantes en tránsito. Para ello propone que la protección y asistencia consular sean piezas fundamentales para la defensa de los derechos de los migrantes, y recomienda fortalecer las relaciones de los gobiernos con las organizaciones de la sociedad civil y la diáspora en el exterior.

Palabras clave: migración en tránsito, México, Centroamérica, Estados Unidos, política migratoria, protección consular.

Abstract

This article studies Central American migration, in transit through Mexico, heading to the United States, explaining its evolution during the last decade. Based on this, it analyzes the policy actions that governments and society can implement to reduce migrant’s vulnerability and increase the respect of the human rights of migrants in transit. To do so, it proposes that consular protection and assistance become key elements in the defense of the migrant’s human rights, and it recommends that governments strengthen their ties with civil society organizations and their diaspora abroad.

Key words: transit migration, Mexico, Central America, United States, migratory policy, consular protection.

Silvia Dutrénit

Resumen

Este breve texto revisa de manera general la migración y exilio de los años setenta de aquellos niños del Cono Sur en México, expulsados de sus países: Chile, Uruguay, Argentina a consecuencia de la implantación de las dictaduras de Seguridad Nacional. Aquí se anotan cuestiones por reflexionar: ¿cuál es la biografía familiar de estos niños exiliados? ¿Qué significados tiene ser exiliado para los abuelos, padres e hijos? ¿Cuáles significaciones se construyen a partir de distintas generaciones?, asuntos aún por analizar dentro de la historiografía de los exilios.

Palabras clave: exilio, identidad, segunda generación, Cono Sur, México.

Abstract

This brief essay examines Southern Cone child migration and exile in Mexico, specially of those expelled from their countries: Chile, Argentina and Uruguay.  This population had to emigrate as a consequence of the persecution that their families experienced during the dictatorships of 1970’s. This study arouses some questions: Which is the biography of this children? What does it means to be exiled? How many identity meanings are constructed on thd different generations? This are some aspects that can be analized by exile historiography.

Key words: exile, identity, second generation, South Cone, Mexico.

Alejandro Fernández

Resumen

Este artículo revisa la coexistencia y conflicto entre identidades nacionales en la comunidad catalana establecida en Argentina, a través de las obras de sus principales escritores y periodistas, publicadas entre 1850 y 1950. En particular, destaca la continuidad de la identidad española entre tales intelectuales, pese a la difusión del nacionalismo catalán desde comienzos del siglo XX.

Palabras clave: identidad, nacionalismo, catalanes, Buenos Aires, escritores, periodistas.

Abstract

This article reviews the coexistence and conflict between national identities in the Catalan community established in Argentina, through the works of its leading writers and journalists, published between 1850 and 1950. It specially remarks the continuity of the Spanish identity among such intellectuals, despite the diffusion of Catalan nationalism from the early twentieth century.

Key words: identity, nationalism, Catalans, Buenos Aires, writers, journalists.

César Valdez

Resumen

El presente texto es resultado de las reflexiones provocadas por la lectura  del libro "Campo de Guerra"  de Sergio González y fueron presentadas en un "conversatorio" realizado el 12 de febrero de 2015 en la Dirección de Estudios Históricos del INAH. Temas como seguridad, narcotráfico, el papel del Estado, la influencia de Estados Unidos y las víctimas de la violencia fueron centrales. Lo que sigue es mi pequeña aportación al debate de la realidad del México actual y mis observaciones y comentarios al libro. 

Palabras clave: campo de guerra, narcotráfico, seguridad, papel del Estado

Abstract

This text is the result of reflections caused by reading the book "Campo de Guerra" of Sergio Gonzalez and presented in a "Conversatorio" (discussion group) held on February 12, 2015 in the Dirección de Estudios Históricos-INAH. Issues like security, drug trafficking, the role of the state, the influence of the United States and the victims of violence were central. What follows is my small contribution to the debate on the reality of today's Mexico and my observations and comments on the book.

Key words: field of war, drug trafficking, security, role of the State

Pilar Calveiro       

Resumen

Repensar la guerra es remontarse al terrorismo, a las justificaciones útiles contra el enemigo que legitiman los usos de la fuerza, habilitando procesos de invasión y ocupación en cualquier parte del mundo. Este contexto se replica de la misma manera a nivel nacional, y estatal entre las redes criminales y los distintos niveles de gobierno, generando las violencias de nuestro tiempo, violencias público-privadas, que impulsan procesos de apropiación por desposesión, disputan territorios y recursos entre distintos competidores nacionales o internacionales, con alianzas inestables. Es importante reconocer que los poderes hegemónicos construyen escenarios de guerra, como una forma de instaurar y legitimar violencias funcionales a la actual fase de acumulación y concentración del poder.

Palabras clave: guerra, terrorismo, violencias, poder

Abstract

Rethinking War is going back to terrorism, to find useful justifications against the enemy, that legitimate uses of force, enabling processes of invasion and occupation in any part of the world. This context is replicated in the same way at State and national level between criminal networks and different levels of Government, generating public and private violence, that drive processes of appropriation by dispossession, disputed territories and resources among different national or international competitors with unstable alliances. It is important to recognize that the hegemonic powers build war settings, as a way to establish and legitimize violence and made it functional to the current phase of accumulation and concentration of power.

Key words: war, terrorism, violence, power 

Saúl Escobar Toledo

 Resumen

El artículo busca destacar las ideas más importantes contenidas en el libro de Sergio González Rodríguez, "Campo de Guerra", publicado por Anagrama en 2014. Destaca la tesis del autor en el sentido de que México se ha convertido en una "campo de guerra" resultado de un plan de militarización global, encabezado por las fuerzas armadas de Estados Unidos, quienes decidieron entablar un combate al tráfico de drogas como un objetivo de guerra equiparable al terrorismo o la insurgencia. Esa guerra ha vuelto, dice el autor, ´disfuncionales´ a las instituciones del país y ha provocado que el estado de derecho no esté vigente  en todo el territorio nacional. Una parte sustancial del libro lo dedica a relatar breves historias de las víctimas de la violencia para destacar el costo humano de esta guerra. En la parte final, el ensayo de Sergio González considera diversas estrategias de la sociedad para poner fin a este desastre humanitario.

Palabras clave: plan de militarización, estado de derecho, víctimas, violencia

Abstract

The article seeks to highlight the most important ideas contained in the book by Sergio González Rodríguez, "Field of war", published by Anagrama in 2014. Stresses the thesis of the author in the sense that Mexico has become a "war camp" result from a global militarization plan, led by the armed forces of the United States, who decided to engage in a fight against drug trafficking as a target of war comparable to terrorism or insurgency. That war has become, says the author, ´disfuncionales´ to the country's institutions and has led to that the rule of law is not applicable throughout the national territory. A substantial part of the book dedicates it to tell brief stories of victims of violence to highlight the human cost of this war. At the end, the trial of Sergio González considered various strategies of the society to put an end to this humanitarian disaster.

Key Words: militarization plan, State law, victims, violence

Carlos San Juan Victoria:

Resumen

Campo de guerra entendido como un laboratorio para el diseño de la gobernabilidad del miedo, de esquemas de control social y de formación de subjetividades bajo shock. Campo de guerra, es una  rigurosa y consistente investigación  sobre la violencia mexicana, que González asocia a la oleada modernizadora desatada hace tres décadas. Este trabajo abre un debate a fondo sobre la complejidad de la historia contemporánea de México. Advierte desde el inicio que trata de mostrar planes y procesos de militarización con modelos de control social y vigilancia que vacían a los hombres de su condición de persona y de ciudadano. Y con ello se interroga al proceso histórico vivido en las tres últimas décadas.

Palabras clave: campo de guerra, control social, proceso histórico, historia contemporánea

Abstract

Field of war is understood as a laboratory for the design of the governance of fear, of schemes of social control and constitution of subjectivities under tha notion of “shock”. Campo de guerra, is a rigorous and consistent research on Mexican violence, which Gonzalez associates with a modernization process unleashed three decades ago. This study opens a debate about the complexity of the contemporary history of Mexico. We are warned since the beginning that it tries to show the plans and processes of militarization, with models of social control and surveillance that emptied the men from their condition of person and citizen. And thus interrogates the historical process experienced in the last three decades.

Key words: field of war, social control, historical process, contemporary history