Expediente H

Jorge Albeiro Holguín Pedroza / Yair Balam Vázquez Camacho

Resumen

Esté artículo es un ejercicio comparativo de dos historias de vida de jóvenes militantes de organizaciones insurgentes -o guerrilleras- en México y Colombia en las décadas de los años 60s y 70s del siglo XX. Se exploran aspectos poco estudiados de la subjetividad política de los procesos de oposición armada en América Latina, como son: las influencias de la socialización familiar y las “violencias heredadas” de estos jóvenes, y las motivaciones individuales para ingresar a la insurgencia; y ámbitos de la socialización secundaria como la escuela y los espacios laborales, para así avanzar en la comprensión, en clave comparada, de los procesos de radicalización política de estos jóvenes en su tránsito desde sectores de movimientos sociales a organizaciones armadas insurgentes.

Palabras clave: historias de vida, México y Colombia, organizaciones armadas insurgentes

Abstract

This paper is a comparative academic exercise of two life stories of young militant insurgent organizations-or guerrillas- in Mexico and Colombia in the decades of the 60s and 70s of the XX^th century. It explores, aspects little studied, of the political subjectivity of armed opposition processes in Latin America, such as: the influences of family socialization, “inherited violence” and the conformation of militant personality before joining the insurgency; and areas of secondary socialization as school and work spaces, so that we get closer to understand the political radicalization process of two young people in different countries of Latin American, where they experience the transition from social movements sectors to insurgent armed organizations.

Key words: stories of life, Mexico and Colombia, armed insurgent organizations

Guido Melis

Resumen: La experiencia histórica italiana señala una peculiar relación entre el despegue industrial y el administrativo de un Estado centralizado. Muestra dos momentos de formación de la burocracia y la administración del estado italiano en el siglo XIX y los primeros años del XX: uno dominado por la monarquía de Saboya del norte de Italia y sus modos centralizados y verticales; y otro donde la administración se hace meridional, coincidiendo con un aumento de las demandas de la sociedad por el despegue industrial. Se señala también una cultura especial de gobierno entre entidades unitarias y centralizadas que sin embargo deben tratar y aceptar a una pluralidad de regiones, ciudades y grupos de poder.
Palabras clave: Estado moderno centralizado, burocracias,  poderes regionales, leyes y gobierno.

Abstract: Italian historical experience suggests a peculiar relationship between the industrial boom and a centralized administrative state. This shows two moments of formation of bureaucracy and administration of the Italian state in the nineteenth and early twentieth centuries: one dominated by the monarchy of Saboya in northern Italy and vertical modes centralized; and another where the administration is southern, coinciding with an increase in the demands of society by the industrial boom. Special governance culture is also drawn between centralized unitary entities that nevertheless should try and accept a plurality of regions, cities and power groups.
Key words: Modern centralized state, bureaucracies, regional powers, laws and government.

Giovanni de Luna

Resumen: Este ensayo trata la experiencia histórica italiana como un caso que transita por las  zonas grises entre la comunidad inventada y la que tiene fundamentos de tierra y sangre, en un oscilar entre propuestas de elites por crear Estados y la anatomía histórica y geográfica de ese territorio con fuertes identidades familiares, locales y regionales. Se sigue además la experiencia liberal del siglo XIX ayuna de presencias populares en la escena política, el momento fascista de integración estatal de las masas, la construcción partidaria de la posguerra de un Estado con pedagogías sociales de integración y el arribo de una modernidad de consumo que modifica la identidad.
Palabras clave: Nación y nacionalismo, identidades, políticas y estrategias para hacer nación, bienestar, mercado e identidad.

Abstract: This paper explores the Italian historical experience as a case moves through the gray areas between the invented community and with foundations with dirt and blood in a range from proposals for states and elites to create the historical and geographical anatomy of that territory strong family, local and regional identities. Furthermore it discusses the experience of liberal nineteenth century devoid of popular presence on the political scene, the fascist state integration time of the masses, the party postwar construction of a state with social pedagogies of integration and the arrival of a modern consumer changing identity.
Key words: Nation and nationalism, identities, policies and strategies to nation, welfare, market and identity.

Walter Barberis

Resumen: Se muestra cómo la nación de las elites del Risorgimiento se hace sentimiento popular masivo. El mosaico fracturado de regiones, ciudades e identidades locales, dominante hasta bien entrado el siglo XX, se convirtió en una Italia unificada. Señala las experiencias colectivas, tales como el impacto de las guerras mundiales y la comunicación masiva como la radio y la propaganda, entre otros, que homologan percepciones y sentimientos.
Palabras clave: identidad, nación, experiencia, guerras, medios masivos.

Abstract: It shows how the Nation Risorgimiento elites became a massive popular sentiment. The fractured mosaic of regions, cities and local identities, dominant along XXth Century, became a unified Italy. The author shows collective experiences, like the impact of World Wars and mass media, such as radio and advertising, among others, homologated perceptions and feelings.
Key words: identity, Nation, experience, war, mass media.

Bruno Maida

Resumen: Esbozo de una gran transformación ocurrida en el siglo XX italiano, el de las éticas que cohesionan la convivencia. Primero, la formación de una ética del trabajo alimentada desde diversas fuentes (religiosas, agrarias, fabriles, seculares, positivistas, literarias) en paralelo a la secularización e industrialización de regiones de Italia. Luego su imparable sustitución por una ética del consumo que acompaña la modernización de la posguerra italiana.
Palabras clave: Ética, trabajo, cohesión, industrialización.

Abstract: The article is an analysis of a great transformation in the Italy of XXth Century: the ethics that unite coexistence. First, the formation of a work ethic fed from various sources (religious, agricultural, manufacturing, secular, positivist, literary), parallel to secularization and industrialization of regions of Italy. Then its replacement unstoppable ethical consumption accompanying the modernization of the italian postwar.
Key words: Ethics, work, cohesion, industrialization.