historia oral

Emma Yanes Rizo

Resumen

Artículo que expone la experiencia obrera de las fábricas San José y La Soledad, de Etla, en Oaxaca. Con una narrativa fluida, aparecen las voces de hombres de carne y hueso que describen sus quehaceres, sus espacios, sus relaciones, la visión del mundo de campesinos y obreros. También muestra la otra cara de su identidad: la figura del patrón, la industria, la modernidad, la CTM. Y al mismo tiempo se exponen sus luchas y logros al constituirse en cooperativas administradas por ellos mismos como obreros textiles.

Palabras clave: obreros textiles, fábricas, Etla, Oaxaca, historia oral.

Abstract

Article that reveals the experience of workers in the factories of San José and La Soledad, in Etla, Oaxaca. It gives voice to real men that through a fluid narrative describe their labor, spaces, relations, and vision of the world as campesinos and workers. It shows the other face of their identity in the context of the figure of the proprietor, industry, modernity, and the CTM union. It also describes their struggles and achievements when they constitute self-managed textile cooperatives.

Keywords: textile workers, factories, Etla, Oaxaca, oral history.

Mario Ayala

Resumen

El presente texto estudia el campo (en construcción) de  los estudios acerca de los exilios políticos del Cono Sur de América Latina, durante las décadas de 1970 y 1980, delimitando sus principales ejes temáticos y perspectivas de análisis. En la primera parte se realiza un repaso por la historiografía del tema, en tanto en la segunda se desarrolla un breve balance sobre el aporte de la metodología de la historia oral al campo de estudio sobre exilios latinoamericanos.

Palabras clave: exilios, Cono Sur, perspectiva transnacional, historia oral.

Abstract

This essay analyzes the (growing) field of the study of political exiles from South America during the 1970s and 1980s by framing its principal thematic coordinates and analytical perspectives. It begins with a review of historiography on the subject, then it assesses the contribution of the methodology of oral history on the field of study of Latin Americans in exile.

Keywords: exiles, South America, transnational perspective, oral history.

Laura Espejel

Resumen

Se rescata la labor de Francisco Juliao entre 1973 y 1975 quien aportó empatía y el saber escuchar en un ejercicio pionero de historia oral. Así  recuperó el testimonio de doña Gregoria y de 200 ex combatientes zapatistas de los estados de Morelos, Puebla y Guerrero.

 Palabras clave: historia oral, zapatismo, mujeres, revolución.

Abstract

This text rescues the work of Francisco Juliao between 1973 and 1975 who empathy and the gift of listening in a pioneering exercise of oral history. In this way he recovered the testimony of Doña Gregoria and 200 former Zapatista fighters of the states of Morelos, Puebla and Guerrero.

Key words: oral history, Zapatismo, women, revolution.

Martha García Ortega y Gerardo Necoechea Gracia

Resumen:

Examinamos entrevistas realizadas con individuos que cruzaron la frontera con Estados Unidos desde las primeras hasta las últimas décadas del siglo XX. Las analizamos primero como piezas de la tradición oral que crea y expresa conocimiento experimental imprescindible para quienes en el futuro cruzarán la frontera. Las analizamos después como narraciones orales que confieren significado a la experiencia, tanto porque elaboran la motivación personal para emigrar como porque reflexionan sobre los cambios en ideas y valores que implicó la migración. El propósito es mostrar que los emigrantes no han sido víctimas inermes de las políticas migratorias, sino que a través del tiempo han acometido el cruce bajo sus propios términos y de esa manera han disputado por el control y el significado de la frontera.    

Palabras clave: migración, frontera México-Estados Unidos, historia oral, políticas migratorias, narraciones orales.

Abstract:

This essay discusses how Mexican migrants have described their border crossings through the twentieth century. For this purpose, we examine oral history interviews, taking them first as part of an oral tradition that creates and communicates useful knowledge for future migrants. In the second and third parts of the article we analyze the interviews as oral narratives intent on signifying remembered experience, reflecting on personal motivations and on changes in ideas and values caused by emigration. Our purpose is to show that emigrants have not been helpless victims of migration policies but have rather carried on their crossings on their own terms and have thus disputed governments’ claims to physically and culturally control the Mexico-US border.

Key words: Mexico-USA migration, Mexico-US border, oral history, migration policies, oral narratives. 

Alejandro Schneider

Resumen

En este ensayo se hacen una serie de consideraciones a partir del empleo de la historia oral en mi labor como historiador. En particular, como investigador de la clase obrera latinoamericana y como colaborador en una pesquisa sobre el genocidio armenio perpetrado a principios del siglo XX. Asimismo, se efectúan unas reflexiones sobre los íntimos vínculos que se entrelazan entre la historia, la memoria y la justicia.

Palabras claves: historia oral, experiencia, justicia.

Abstract

In this essay a series of considerations are done from the employment of the Oral History in my labor as historian. In particular, as a researcher at the Latin American working class and as a collaborator in an inquiry on the Armenian genocide perpetrated at the beginning of twentieth century. Likewise, a few reflections are effected on the intimate links that are interwoven between the History, the Memory and the Justice.

Key words: Oral history, experience, justice

Laura Espejel

Resumen: El presente artículo reseña la experiencia colectiva y personal que significó el participar en el grupo de estudiantes formados por las historiadoras eméritas Alicia Olivera de Bonfil y Eugenia Meyer, quienes  se propusieron la construcción del Archivo de la Palabra del INAH. Proyecto que inició y fue coordinando  por ellas en la década de 1970. En esta oportunidad se pretende mostrar los aportes historiográficos de las fuentes orales en los estudios de la Revolución mexicana y, junto con los documentos sobre el movimiento zapatista catalogados por la autora, reflexionar sobre  la creación de estereotipos en torno a los pros y contras de la historia oral y respecto al periodo revolucionario de principios del siglo XX. Al tiempo que se comentan los mitos que la historia oficial y popular han construido sobre personalidades que tuvieron un fuerte liderazgo basado en el carisma popular, como Emiliano Zapata y sus oficiales; lo mismo que sobre la muerte de este famoso dirigente campesino y su papel político y social en el movimiento armado.
Palabras Clave: Historia Oral, Archivo Sonoro, Revolución mexicana, zapatismo, estereotipos, mitos.

Abstract: This essay reviews the collective and personal experience of those who were part of the group of students brought together by Historians Emeritae Alicia Olvera de Bonfil and Eugenia Meyer, who set out to construct the Oral History Archive of the INAH (National Institute of Anthropology and History). A project initiated and coordinated by them in the 70s. This paper will present the historiographical contributions of oral sources to the study of the Mexican Revolution and, along with the documents on the Zapatista movement cataloged by the author, reflect on the creation of the stereotypes as to the pros and cons of oral history and regarding the revolutionary period at the beginning of the 20th century. While at the same time commenting on the myths which official and popular history have constructed about the persons who showed strong leadership capabilities based on popular charisma, such as Emiliano Zapata and his officers; as well as on the death of this famous peasant leader and his political and social role in the armed movement.
Key words: Oral History, Audio Archive, Mexican Revolution, Zapatismo, stereotypes, myths.

Julia Tuñón

Resumen: El presente artículo da cuenta de la trayectoria personal de la autora en el estudio de la historia del cine y la historia desde el cine. Rastrea los antecedentes de su interés por el tema y el inicio de su trabajo profesional al respecto, la importancia de la historia oral, el andamiaje teórico que permite el análisis y algunos de los problemas que existen en el estudio desde la disciplina histórica de este novedoso territorio.
Palabras clave: historia oral, historia del cine, análisis del cine, cine mexicano, imaginario fílmico.

Abstract: This article tells us about the personal history of the author, as a cinema historian and the making of history from the movies. It traces the records of her interest in the subject and the beginning of her professional work. Also makes emphasis on the importance of oral history, the theoretical framework that allows her analysis and some of the problems in the study from the historical discipline of this novel investigation field.
Key words: oral history, cinema studies, Mexican cinema, imaginary film.

Dolores Pla Brugat

Resumen: Este texto es resultado de una reflexión de la autora sobre sus cuatro décadas de trabajo profesional, haciendo énfasis en sus principales publicaciones. En el relato se entremezclan las experiencias personales con la formación profesional que desembocaron en una manera de entender la historiografía y de ejercerla.
Palabras clave: historiografía, historia oral, extranjeros en México, desindianización.

Abstract: This text is the result of a personal thought made by the author, about four decades of professional work as a historian, with an emphasis on her principal studies. Throughout the story, there is a mixture of her personal and professional experiences which led to a way of understanding and practicing historiography.
Keys words: Historiography, Oral History, foreigners in Mexico, Desindianization.

Mario Camarena Ocampo

Resumen: La subjetividad dentro de las investigaciones es el tema de este artículo. Se aborda el papel de la experiencia  vivida del investigador como un factor clave en el diseño y realización de la investigación, cuestión que usualmente aparece como una suerte de “lado oscuro de la luna”, es decir, como una presencia incómoda, que no se puede evitar y que se trata de eludir; además, se sostiene que esta experiencia marca los límites de la metodología.
Palabras claves: investigación, subjetividad, memoria, historia oral, pueblos.

Abstract: The subjectivity of the researcher is the subject of this article. The role of the experience of the researcher as a key factor in the design and conduct of the research, an issue that usually appears as a kind of "dark side of the moon" as an uncomfortable presence is addressed, not you can avoid and evade it is in addition it is argued that this experience marks the limits of the methodology.
Key words: research, subjectivity, memory, oral history, people.