campo de guerra

Pensar la violencia. A propósito de Campo de guerra de Sergio González Rodríguez

César Valdez

 

Resumen

El presente texto es resultado de las reflexiones provocadas por la lectura  del libro "Campo de Guerra"  de Sergio González y fueron presentadas en un "conversatorio" realizado el 12 de febrero de 2015 en la Dirección de Estudios Históricos del INAH. Temas como seguridad, narcotráfico, el papel del Estado, la influencia de Estados Unidos y las víctimas de la violencia fueron centrales. Lo que sigue es mi pequeña aportación al debate de la realidad del México actual y mis observaciones y comentarios al libro. 

Palabras clave: campo de guerra, narcotráfico, seguridad, papel del Estado

 

Abstract

This text is the result of reflections caused by reading the book "Campo de Guerra" of Sergio Gonzalez and presented in a "Conversatorio" (discussion group) held on February 12, 2015 in the Dirección de Estudios Históricos-INAH. Issues like security, drug trafficking, the role of the state, the influence of the United States and the victims of violence were central. What follows is my small contribution to the debate on the reality of today's Mexico and my observations and comments on the book.

Key words: field of war, drug trafficking, security, role of the State

Explorar los presente-futuros. La violencia como “campo de guerra”

Carlos San Juan Victoria:

 

Resumen

Campo de guerra entendido como un laboratorio para el diseño de la gobernabilidad del miedo, de esquemas de control social y de formación de subjetividades bajo shock. Campo de guerra, es una  rigurosa y consistente investigación  sobre la violencia mexicana, que González asocia a la oleada modernizadora desatada hace tres décadas. Este trabajo abre un debate a fondo sobre la complejidad de la historia contemporánea de México. Advierte desde el inicio que trata de mostrar planes y procesos de militarización con modelos de control social y vigilancia que vacían a los hombres de su condición de persona y de ciudadano. Y con ello se interroga al proceso histórico vivido en las tres últimas décadas.

Palabras clave: campo de guerra, control social, proceso histórico, historia contemporánea

 

Abstract

Field of war is understood as a laboratory for the design of the governance of fear, of schemes of social control and constitution of subjectivities under tha notion of “shock”. Campo de guerra, is a rigorous and consistent research on Mexican violence, which Gonzalez associates with a modernization process unleashed three decades ago. This study opens a debate about the complexity of the contemporary history of Mexico. We are warned since the beginning that it tries to show the plans and processes of militarization, with models of social control and surveillance that emptied the men from their condition of person and citizen. And thus interrogates the historical process experienced in the last three decades.

Key words: field of war, social control, historical process, contemporary history

Suscribirse a RSS - campo de guerra