“El edén bajo el fusil”